Publications and Seminars | Traducción de todo tipo de documentos y contratos jurídicos. Más de 6.000 palabras traducidas al día.

Publications and Seminars





Over 40 articles Publisher on topics of his expertise, in journals and magazines such as “Expasión”, “Cinco Días”, “La Gaceta de los Negocios”, “Spanish Real Estate”, “Inmueble”, “Metros 2”, “The Moscow Times”, “Eastern Estates Gazette”, “Estates News”, “Russia Review”.

Has taken part in seminars organised both internally, by the law firms for which he has worked, and externally, by institutions such as the Spanish Energy Club (Enerclub), Adam Smith Institute, Institute for Economical Research, Inmoseguros, Confederation of Spanish Savings Banks, etc.

Articles, Reports and Brochures (with hyperlinks)

  1. “Los Mecanismos de Desarrollo Limpio, claves para cumplir Kioto” (SP). La Gaceta de los Negocios, June 2005


  2. “Kioto y el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en Europa y en España”(dossier) (SP). La Gaceta de los Negocios, March 2005


  3. “Ya tenemos Protocolo de Kioto…¿y bien?" (SP) La Gaceta de los Negocios, February 2005


  4. “Su Majestad el Cliente” (marketing) (SP). Revista “Economist & Jurist”, October 2004


  5. “The Single Iberian Electricity Market” (EN). Power in Europe, July 2002"


  6. “The Electricity market in Spain" (EN). European Legal Developments Bulletin, July, 2002


  7. “¿Qué es el “trading” de energía?" (SP). Mastercourse on Energy Law, IIR, April 2002; Published on the Website of Club Español de la Energía, May 2002


  8. "Gestión del riesgo de precio en el aprovisionamiento de gas natural: Herramientas disponibles y soluciones contractuales" (SP). Mastercourse on Energy Law, IIR, April 2002; Published on the Website of the Club Español de la Energía, April 2002


  9. “El Mercado Ibérico de la Electricidad”, (SP) Baker & McKenzie Bulletin, April 2002


  10. “The Spanish Gas market is Reshaping” (EN). European Legal Developments Bulletin, April, 2002


  11. “Project Finance in Spain: the Draft Law on Public Concessions” (EN). Baker & McKenzie Bulletin August, 2001


  12. “Los seguros de la edificación” (SP). Real Estate specialised magazine “Metros Cuadrados”, November 2000


  13. “La privatización de las subastas judiciales” (SP). Real Estate specialised magazine "Inmueble", July 2000


  14. “La recepción de obra en la Ley y en la jurisprudencia” (SP). Real Estate specialised magazine "Inmueble", April 2000


  15. Co-author “The Fundamentals of real Estate Law in Europe” (EN). Baker & McKenzie brochure, Spring 2000


  16. “The New Spanish Construction Act” (EN). International Corporate Law Bulletin, January, 2000


  17. “Comentarios a la Ley de Ordenación de la Edificación" (SP). Spanish Real Estate, March 1999


Russian period

  • Co-author- “Opportunities for Real Estate Purchases in Russia”. September, 1999


  • “Real Estate Investment Opportunities in the Wake of Russian Crisis”. Russia Review, March, 1999


  • “A New Real Estate Market in Russia”. Central European and CIS Legal Update, Spring 1999


  • “Real Estate Investment Opportunities in the Russian Crisis”. Central European and CIS Legal Update, Winter 1998


  • “Status of Reform in the Russian Real Estate Market. Estate News, Spring 1998


  • “Investing in Russian Real Estate”. April, 1998


  • “Statute on Licensing of Real Estate Agent Activity”. March, 1998


  • “La propiedad privada en Rusia”. Marzo de 1998


  • “Land Reform in Russia”. February, 1998


  • “Blueprint of a Shopping Center”. The Moscow Times, July, 1997


  • “Russian Land and Property Legislation”. April, 1999



Lectures and Seminars

  • “Collections and remuneration by activities in the Spanish Gas System”. Seminar to Baker & McKenzie clients, October 2002


  • “The Iberian Electricity Market”. Mastercourse in Energy Law, Institute For International Research, May 2002


  • “Price-risk management in combined cycle plants: contractual solutions”. Mastercourse in Energy Law, IIR, May 2002


  • “Due Diligence in multi-country acquisitions”. "Higher Programme on Latin American Business and Economy" , Universidad de Alcalá, January 2002


  • “Insurance under the Spanish Construction Act”. Inmoseguros, November 2000


  • Taxation and Regulation of Retail Property Development. Adam Smith Institute, Moscow, June 1998


  • “The New Spanish Landlord-Tenant Act”. Management course at the Confederation of Spanish Savings Banks, 1995