Publicaciones y Seminarios | Traducción de todo tipo de documentos y contratos jurídicos. Más de 6.000 palabras traducidas al día.

Publicaciones y Seminarios




Más de 40 artículos sobre temas de su especialidad en periódicos y revistas como "Expansión", "Cinco Días", "La Gaceta de los Negocios", "Spanish Real Estate", "Inmueble", "Metros 2", "The Moscow Times", "Estates Gazette", "Estates News", "Russia Review".

Ha participado en seminarios a clientes, tanto privados como institucionales: Club Español de la Energía, Adam Smith Institute, Institute for Economical Research, Inmoseguros, Confederación Española de Cajas de Ahorros, etc.

Artículos y Folletos

  1. "Los Mecanismos de Desarrollo Limpio, claves para cumplir Kioto". La Gaceta de los Negocios, Junio de 2005


  2. "Kioto y el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en Europa y en España" (dossier). La Gaceta de los Negocios, marzo de 2005


  3. "Su Majestad el Cliente" (marketing). Revista "Economist & Jurist", octubre de 2004


  4. "The Single Iberian Electricity Market". Power in Europe, July 2002.


  5. "The Electricity market in Spain". European Legal Developments Bulletin, July, 2002.


  6. "¿Qué es el "trading" de energía?". Mastercourse en Derecho de la Energía, IIR, abril 2002; Publicado en la página Web del Club Español de la Energía, mayo de 2002.


  7. "Gestión del riesgo de precio en el aprovisionamiento de gas natural: Herramientas disponibles y soluciones contractuales". Mastercourse en Derecho de la Energía, IIR, abril 2002; Publicado en la página Web del Club Español de la Energía, abril de 2002.


  8. "El Mercado Ibérico de la Electricidad", Baker & McKenzie Bulletin, April 2002


  9. "The Spanish Gas market is Reshaping". European Legal Developments Bulletin, April, 2002.


  10. "Project Finance in Spain: the Draft Law on Public Concessions". Baker & McKenzie Bulletin August, 2001.


  11. "Los seguros de la edificación". Revista "Metros Cuadrados", noviembre de 2000


  12. "La privatización de las subastas judiciales". Revista "Inmueble", julio de 2000.


  13. "La recepción de obra en la Ley y en la jurisprudencia". Revista "Inmueble", abril de 2000.


  14. Co-author "The Fundamentals of real Estate Law in Europe". Baker & McKenzie brochure, Spring 2000.


  15. "The New Spanish Construction Act". International Corporate Law Bulletin, January, 2000


  16. "Comentarios a la Ley de Ordenación de la Edificación". Spanish Real Estate, marzo de 1999


Período Ruso

  • Co-author- "Opportunities for Real Estate Purchases in Russia"- septiembre de 1999


  • "Real Estate Investment Opportunities in the Wake of Russian Crisis"- Russia Review, marzo de 1999


  • "Real Estate Investment Opportunities in the Russian Crisis" – Central European and CIS Legal Update, Invierno de 1998


  • "Status of Reform in the Russian Real Estate Market" -Estate News, Primavera de 1998


  • "Statute on Licensing of Real Estate Agent Activity" - marzo de 1998


  • "La propiedad privada en Rusia"- marzo de 1998


  • "Land Reform in Russia"- febrero de 1998


  • "Blueprint of a Shopping Center"- The Moscow Times, julio de1997


  • Co-autor de ""uropean Leasing Practices Compared"- Clifford Chance Brochure, 1996


  • Co-autor de "Investing in Commercial Property in Spain"- Clifford Chance brochure, 1996


  • "La Nueva Ley de Arrendamientos Urbanos"- CECA, mayo de 1995


  • Sorpresas en la aplicación de la nueva LAU"- febrero de 1995


Ponencias y Seminarios

  • Coordinador "Impacto del Protocolo de Kioto en las empresas del sector energético"- Institute for International Research, septiembre de 2005.


  • "Sistema de cobros y retribuciones por actividades del sector gasista" – Seminario a clientes de Baker & McKenzie, octubre de 2002


  • "El Mercado Ibérico de la Electricidad"- Mastercourse en Derecho de la Energía, Institute For International Research, mayo de 2002


  • "Due Diligence en adquisiciones multipaís"- Programa Superior en Economía y Empresa Latinoamericana, Universidad de Alcalá, enero de 2002


  • "Los seguros en la Ley de Ordenación de la Edificación"- Inmoseguros, noviembre de 2000


  • Taxation and Regulation of Retail Property Development- Adam Smith Institute, Moscú, junio de 1998


  • "La Nueva Ley de Arrendamientos Urbanos"- Curso de Gestión de la Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1996.