Espagnol
Italien
Français
Anglais
Engagements
La révolution numérique a fait tomber les frontières. Aujourd'hui, toute entreprise qui veut réussir doit être conçue dans une perspective internationale. Mais l'internationalisation et la numérisation sont un saut dans l'inconnu et provoquent un certain vertige.
Si nous voulons rester aux commandes et diriger notre entreprise vers nos objectifs à moyen et à long terme, nous avons besoin d'un bon copilote qui connaît la route et en qui nous pouvons avoir confiance. Asetradius veut être votre copilote lors de votre voyage international.
À cette fin, nous prenons les engagements suivants :
Accompagner, c'est être présent. Nous souhaitons établir des relations personnelles fluides et fructueuses à long terme, faire équipe avec nos clients et être là lorsqu'ils ont besoin de nous. N'hésitez donc pas à nous contacter par l'un des canaux disponibles, même en dehors des heures de bureau ou pendant le week-end. Les problèmes et les opportunités n'attendent pas.
Une longue expérience de la pratique du droit dans des cabinets d'avocats internationaux et en tant que traducteur professionnel garantit la maîtrise de la terminologie propre à chaque secteur, qu'il s'agisse du commerce, de l'immobilier, de la finance, des énergies renouvelables, du contentieux et de l'arbitrage, de l'industrie pharmaceutique et de la médecine… Grâce à notre expérience internationale, à notre touche humaine et à l'utilisation d'outils numériques de pointe, nous garantissons dans chaque cas que le texte traduit est non seulement le reflet fidèle de l'original, mais qu'il sonne naturellement et transmet le message et l'intention de manière précise et efficace dans la langue cible, en s'adaptant aux subtilités idiomatiques et à la technique juridique locale. Faites appel à nos services pour surmonter les barrières linguistiques et culturelles et communiquer efficacement.
Très souvent, la qualité et la précision d'une traduction sont tout aussi importantes que sa livraison dans les délais prévus, afin de respecter le calendrier d'une transaction commerciale ou les échéances imposées par les règles de procédure ou d'autres autorités. Un produit d'une qualité exceptionnelle ne sert à rien s'il arrive en retard. Il est essentiel que la communication reste fluide et que le traducteur soit parfaitement en phase avec les souhaits et les délais de son client. Vous trouverez en nous un partenaire fiable qui vous apportera la tranquillité d'esprit.
Renseignez-vous sur notre “engagement -1”.
L'importance de la confidentialité dans les services juridiques est évidente. Nous adhérons à un code de déontologie strict et sommes conscients de l'importance du secret professionnel. Nous investissons dans des outils numériques qui cryptent nos communications et assurent la protection et la sécurité des données, et nous sommes couverts par une police d'assurance responsabilité professionnelle.
